Kapparot

 

Il est de coutume d’accomplir le rite des Kapparot en préparation à Yom Kippour.

Nous demandons à D.ieu que, dans le cas où nous étions destinés à être l’objet de cruels décrets, puissent ceux-ci être transférés sur un poulet ou son équivalent en argent (un multiple de 18 qui est la valeur numérique du mot "vie") par le mérite de la mitsva de charité.

On peut inscrire la somme sur un papier que l'on fera tourner sur la tête.

TEXTE EN PHONETIQUE

On récite le texte suivant (jusqu'à Ouléchalom) 3 fois : Bené Adam Yochvé ‘Hoche’h Vétsalmavète, Assiré Oni Oubarzel. Yotsième Mé’hoché’h Vétsalmavéte, Oumosrotéhéme Yénatèk, Evilim Midérè’h Picham, Ouméavonotéhèm Itanou. Kol O’hel Tétaèv Nafcham Vayaguiou Ad Chaaré Mavet. Vayizhakou El Ado-naï Batsar Lahem Mimtsoukotéhèm Yochiém. Ychla’h Dévaro Véhirpahém, Vimalète Mich’hitotam. Yodou Lado-naï ‘Hasdo, Vénifléotav Livné Adam. Im Yéch Alav Mala’h Mélits E’had Mini Aleph, Léhaguid Léadam Yochro. Puis, sur chacun des 3 premiers groupes de mots suivants on tourne au-dessus de sa tête un un papier avec la somme inscrite dessus d'un multiple de 18 (valeur numérique du mot "vie"). Zé ‘Haliphati, (on fait tourner le papier un tour autour de sa tête) Zé Témourati, (on fait tourner le papier un tour autour de sa tête) Zé Kaparati, (on fait tourner le papier un tour autour de sa tête) Zé Hakessef Yélè’h Litsedaka, Vaani Elè’h Lé’haïm Tovim Arou’him Ouléchalom. (On relit tout le texte, depuis le début, 3 fois)

Puis on donne cette somme à la Tsédaka